tag:blogger.com,1999:blog-10502394.post6596166219547413446..comments2023-08-23T21:37:36.480-04:00Comments on « POUR UNE SOCIÉTÉ AU SERVICE DE L'HUMAIN »: FIDEL CASTRO: "LA HISTORIA ME ABSOLVERA"Oscar Fortinhttp://www.blogger.com/profile/00675549734328794292noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-10502394.post-13946028702956185552015-09-21T17:42:20.239-04:002015-09-21T17:42:20.239-04:00Merci pour votre commentaire. Je n'ai pas voul...Merci pour votre commentaire. Je n'ai pas voulu vous répondre avant d'avoir donné suite à votre requête. J'ai autant de difficulté à me traduire qu'à traduire les autres. C'est comme si les mots et les idées se moulaient entre eux. J'ai fait de mon mieux, surtout que le discours de Fidel de 1953 n'est pas disponible en français. Bonne seconde lecture et au plaisir de vous lire.Oscar Fortinhttps://www.blogger.com/profile/00675549734328794292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10502394.post-62043300571447728942015-09-21T13:29:43.840-04:002015-09-21T13:29:43.840-04:00Monsieur Fortin,
Fidèle à vos écrits que je trouv...Monsieur Fortin,<br /><br />Fidèle à vos écrits que je trouve toujours passionnants, je lis aussi vos articles écrits en espagnol, quitte à faire assister ma pauvre connaissance de cette langue par la traduction google. <br /><br />À la jonction de vos intérêts pour la vie chrétienne et pour l'Amérique latine, cet article : "La historia me absolvera", étant donné son importance exceptionnelle et son caractère particulièrement intimiste, mériterait bien me semble-t-il que vous en mettiez sans tarder une version française sur votre site.<br /><br />Merci pour vos écrits et merci de votre attention.jbouthilhttps://www.blogger.com/profile/16273914251077316059noreply@blogger.com